-
1 population explosion
демографический «взрыв» (широко употребляемый в западной экономической литературе термин, означающий быстрый рост населения, который, по мнению авторов, может создать трудности при повышении жизненного уровня в отдельных развивающихся странах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > population explosion
-
2 бурный рост населения
Makarov: a swell in population, explosion of population (в стране), explosive increase of population, population explosion, population explosion (в стране), swell in population, the explosive increase of populationУниверсальный русско-английский словарь > бурный рост населения
-
3 демографический взрыв
1) General subject: demographic explosion, irruption, population explosion2) Biology: populations outbreak3) Ecology: population outbreak4) Advertising: explosive population growth5) Makarov: explosion of population, waveУниверсальный русско-английский словарь > демографический взрыв
-
4 вспышка размножения популяции
1) Biology: population explosion2) Makarov: explosion of populationУниверсальный русско-английский словарь > вспышка размножения популяции
-
5 демографический взрыв
Русско-английский большой базовый словарь > демографический взрыв
-
6 взрыв
-
7 процесс листовой штамповки взрывом
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс листовой штамповки взрывом
-
8 зона взрыва
-
9 камуфлетность взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > камуфлетность взрыва
-
10 защита от взрыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от взрыва
-
11 демографический взрыв
population explosion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > демографический взрыв
-
12 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
13 популяционный взрыв
-
14 популяционный
-
15 популяционный
-
16 бурный рост населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный рост населения
-
17 бурный рост населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный рост населения
-
18 демографический взрыв
-
19 популяционный взрыв
Русско-английский географический словарь > популяционный взрыв
-
20 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
См. также в других словарях:
population — noun ADJECTIVE ▪ dense, large ▪ small, sparse ▪ overall, total ▪ The country has a total population of 65 million … Collocations dictionary
Explosion Atomique — Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l explosion d une bombe A… … Wikipédia en Français
Explosion nucléaire — Explosion atomique Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l… … Wikipédia en Français
Explosion de l'usine AZF — de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
POPULATION (GÉOGRAPHIE DE LA) — L’étude géographique des populations a longtemps été réduite à la description du peuplement, considérée comme une introduction à la géographie humaine. Ce n’est que depuis les années 1950 qu’elle s’est élargie à la totalité de la dimension… … Encyclopédie Universelle
Explosion Démographique — Une explosion démographique est un accroissement démographique très élevé de la population d’un pays. Cette explosion démographique est généralement génératrice de pauvreté et de fragilité économique : les structures économiques du pays… … Wikipédia en Français
Explosion demographique — Explosion démographique Une explosion démographique est un accroissement démographique très élevé de la population d’un pays. Cette explosion démographique est généralement génératrice de pauvreté et de fragilité économique : les structures… … Wikipédia en Français
Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See {Explode}.] 1. The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of… … The Collaborative International Dictionary of English
population explosion — n a pyramiding of numbers of a biological population esp the recent great increase in human numbers resulting from both increased survival and exponential population growth … Medical dictionary
population explosion — ☆ population explosion n. the very great and continuing increase in human population in modern times … English World dictionary
Population humaine — Population mondiale Carte des pays par population +1 000 000 000 … Wikipédia en Français